到外州做工证件被扣！法拉盛华男开按摩店 被控威胁老妇不做就打

NEWS

纽约男子被控在外州开非法按摩院，持枪威胁老年妇女，获得2万美元PPP贷款，在网上招募受害者

据《缅因通讯社》查阅的记录显示，今年4月，一名纽约男子因将自己的“按摩店”作为卖Y场所而被控威胁和加重性交易罪，他在拿手枪威胁一名老年妇女之前还获得了价值超过2万美元的联邦拨款。

警方记录显示，45岁的肖某（* Xiao，音译）来自纽约州法拉盛，他于4月底在缅因州波特兰森林大道（Forest Avenue）被捕，该地点是当地一家按摩店的地址，据称主要服务项目有反射疗法、按摩疗法、面部护理、脱毛和推拿等。

根据缅因州企业局的公开记录，这家位于森林大道的按摩店是肖某在2019年4月以“XX公司”的名义注册的，并被归类为水疗服务。

波特兰警方的逮捕记录显示，肖被控以危险武器威胁罪和加重性交易罪，并于4月27日星期六凌晨1点之前在坎伯兰县（Cumberland County Jail）监狱登记，保释金为1万美元。

《Maine Wire》查阅的坎伯兰县（Cumberland）法院记录显示，在加重X贩运罪的指控下，肖被指控故意用“强迫他人入行、从事或持续卖Y”等，从而故意助长卖Y活动。

如《Maine Criminal Code》所述，“强迫”可指通过使用毒品、酒精或武力等各种方式来让某人为他“工作”，要求对方将“工作”赚来钱用以还债，以及扣留或销毁他人的移民证件或其他身份证件，以阻碍其行动自由。

关于使用危险武器威胁犯罪的指控，法庭记录显示，肖某被指控使用枪支使一名66岁的妇女“感到害怕及即将受到身体伤害”。

在肖某的保释条件中，他承认非直接或间接接触两名受害者——一名是66岁的他被指控用枪威胁的受害者，另一名是43岁的受害者。

肖某于6月20日在坎伯兰县法院举行了初步听证会，法庭要求缅因州天主教慈善机构的一名普通话翻译在场。

他还将于10月16日出席法庭的处置会议。

根据多家在线身份服务公司的信息，肖某的手机号码恰好也出现在一家中文招聘板上的按摩师招聘信息中。

该名单显示，肖或他的同伙利用中文求职网站引诱从纽约到缅因州的华人从事卖Y活动。

根据联邦支出记录显示，肖某在2021年5月根据疫情大流行时期的工资保护计划（PPP），为按摩店获得了20,705美元的贷款。

联邦政府支付给肖某款项的记录将他的行业描述为“所有其他个人服务”，据报道，这笔被免除的贷款保住了他的一份工作。这笔钱自然也就进入了自己的口袋。

一个通过在线背景调查服务与肖某联系起来的电话号码似乎被用在了许多中文招聘公告栏上，以吸引从纽约到缅因州的华人女性到这家按摩院工作。

根据谷歌翻译，在某网站上2024年2月的一则招聘广告上有肖某的电话号码，上面写着：

“缅因州一家纯正规的按摩院，环境好，住宿好，小费也不错。月入$xxxx。我们真诚希望聘请一位善于工作，有工作证，不惹是生非的女按摩师。年龄50岁左右。少许英语，SQ和黄手勿扰！如果您有兴趣，请致电：**********。谢谢你。”

“黄手”一词显然是指X工作。

在另一个类似的招聘网站上，于2024年7月发布的一份招聘启事也列出了肖某的电话号码作为联系人，该启事坚称这份工作不是色情性质的。

肖并不是今年唯一一个因性交易指控被捕的亚裔按摩店老板。

同一时期，刘易斯顿警察局宣布，他们逮捕了纽约布鲁克林58岁的邱某 (* Qiu，音译)，以配合对刘易斯顿（Lewiston）一家按摩院发生的涉嫌性交易和强迫劳动的长达数月的调查。

点击关注视频号

更多精彩新闻

感谢阅读，大家的支持是小编不懈的动力！

喜欢请点击右下角的“赞”和“在看”，

这样就可以第一时间收到推文消息啦！

往期回顾